Выключение станции.

Для выключения обязательно нужно с главного терминала войти в пользователя

powerdown (или down)

и ответить на первый вопрос Y а на второй <CR>

Через две минуты операционная система отключится. Остается выключить питание, сначала на станции, затем на консоли.